Číslo projektu: G.004.04.0079

HLAVNÍ CÍL PROJEKTU A VÝSLEDKY PROJEKTU/ GŁÓWNY CEL PROJEKTU I REZULTATY 
PROJEKTU:

Cílem je prohlubování přeshraničních vazeb obyvatel a institucí, pokračování v tradičním setkávání obyvatel, zvýšení vzájemné důvěry a odbourání národnostních předsudků mezi obyvateli euroregionu prostřednictvím vzájemných kontaktů, společného trávení volného času a poznávání příhraničí. V rámci projektu se bude realizovat 6 neinvestičních aktivit. 4 pro úzkou cílovou skupinu – seniory a pečující personál a 2 pro širokou veřejnost. Všechny akce pro širokou cílovou skupinu budou volně přístupné a bezplatné. 
/ 
Celem jest pogłębianie transgranicznych więzi mieszkańców i instytucji, kontynuacja tradycyjnych spotkań mieszkańców, zwiększenie wzajemnego zaufania i przełamywanie uprzedzeń narodowościowych wśród mieszkańców euroregionu poprzez wzajemne kontakty, wspólne spędzanie wolnego czasu i poznawanie pogranicza. W ramach projektu będzie realizowanych 6 działań nieinwestycyjnych. 4 dla wąskiej grupy docelowej - seniorów i personelu opiekuńczego oraz 2 dla ogółu społeczeństwa. Wszystkie wydarzenia będą bezpłatne i otwarte dla szerokiej publiczności.

STRUČNÝ POPIS PROJEKTU / KRÓTKI OPIS PROJEKTU :

Na české straně v Červeném Kostelci:
1. 10/2025 - jednodenní setkání pro seniory 9.00-15.00 - prezentace práce se seniory v Centru denních služeb, pro zlepšení jemné motoriky budou probíhat aktivizační hodiny, při kterých si účastníci vyrobí dárek. Počet účastníků 35 CZ, 35 PL;
2. 2/2025 - dvoudenní setkání pečovatelského personálu - 1. den 9:00-20:00 Společné setkání pečovatelského personálu - výměna zkušeností. 2. den 8:00-15:00 Výlet do Svatého. Jakuba v Žírči. Počet účastníků 15 CZ, 15 PL;
3. V rámci aktivity s názvem "Představení sociálních služeb na obou stranách hranice" proběhne jednodenní prezentace sociálních a zdravotních služeb v rámci Oblastí charity ČK, prezentace sociálního odboru města ČK a sociálních služeb města Zabkowice Sl. Akce se uskuteční v Centru sv. P. Pia v Červeném Kostelci. Součástí prezentace středisek OCH ČK , městského sociálního odboru a sociálních služeb z partnerského města Zabkowice Sl. bude i kulturní program a drobné občerstvení pro návštěvníky akce.
/ 
Po czeskiej stronie w Červený Kostelec: 
1. 10/2025 - jednodniowe spotkanie seniorów 9.00-15.00 - prezentacja pracy z seniorami w Centrum Opieki Dziennej, w ramach poprawy małej motoryki odbędą się zajęcia aktywizujące, podczas których uczestnicy wykonają upominek. Liczba uczestników 35 CZ, 35 PL;
2. 2/2025 - dwudniowe spotkanie personelu opiekuńczego – 1. dzień 9:00-20:00 Wspólne spotkanie personelu opiekuńczego - wymiana doświadczeń. 2. dzień 8:00-15:00 Wycieczka do Ośrodka św. Jakuba w Žírči. Liczba 
uczestników 15 CZ, 15 PL; 
3. W ramach działania pn. „Prezentacja usług socjalnych po obu stronach granicy” odbędzie się po obu stronach granicy jednodniowa prezentacja usług socjalnych i zdrowotnych w ramach Oblastí charity ČK, prezentacja wydziału spraw społecznych miasta ČK oraz usług społecznych miasta Ząbkowice Śl. Wydarzenie odbędzie się w Centrum św. P. Piusa v Červenym Kostelcu. Elementem prezentacji ośrodków OCH ČK, miejskiego wydziału socjalnego i usług społecznych z partnerskiego miasta Ząbkowice Śl. będzie też program kulturalny i poczęstunek dla gości wydarzenia. 

Na polské straně: 
1. 3/2025. Setkání pracovníků sociálních služeb a zástupců seniorských organizací - 2 dny, výměna informací a dobré praxe. Počet účastníků 15 CZ, 15 PL. 1. den: Společné workshopy, studijní návštěva DPS a Centra nevládních organizací, prezentace ergoterapeutických workshopů v DPS a - aktivní účast na workshopech - 6 hodin. 2. den: Workshopy o potřebách seniorů a prezentace aktivit seniorů, prohlídka města - 5 hodin;
2. 4/2025. Společné workshopy pro seniory - prezentace seniorských aktivit realizovaných v obci Ząbkowice Śląskie, aktivity seniorů a aktivity seniorských organizací, prezentace ukázkových aktivit pro seniory. Počet účastníků 35 CZ, 35 PL - 6 h;
3. 10/2025 - Mezinárodní den seniorů. Akci doprovodí: Průvod seniorů, ukázky činnosti seniorských organizací ze Ząbkowice Śląski. a ČK na pódiu a na stáncích uvnitř zařízení, integrační setkání pro seniory z PL (50) a ČR (50). Všichni účastníci se zúčastní kulturního programu připraveného seniorskými organizacemi z Polska a pořadatelem. Integrační setkání pro seniory z PLi ČR pro všechny účastníky je naplánováno vystoupení dvou kapel. 
Občerstvení pro hosty z ČR a zástupce partnerů přímo zapojených do akce.
/
Po stronie polskiej: 
1. 3/2025 r. Spotkanie pracowników służb społecznych i przedstawicieli organizacji senioralnych – 2 dni, wymiana informacji i dobrych praktyk. Liczba uczestników 15 CZ, 15 PL. Dzień 1: Wspólne warsztaty, wizyta studyjna w DPS i Centrum Organizacji Pozarządowych, prezentacja warsztatów terapii zajęciowej w DPS i- aktywny udział w warsztatach - 6 h . Dzień 2: Warsztaty dotyczące potrzeb seniorów i prezentacja aktywności seniorów, zwiedzanie miasta - 5 h;
2. 4/2025 r. Wspólne warsztaty dla seniorów- prezentacja działań senioralnych prowadzonych w Gminie Ząbkowice Śląskie, aktywności seniorów i działań organizacji senioralnych, prezentacja przykładowych działań dla seniorów. Liczba uczestników 35 CZ, 35 PL - 6 h;
3. 10/2025 - Międzynarodowy Dzień Seniora. Wydarzeniu towarzyszyć będą: Parada Seniorów, pokazy działań organizacji senioralnych z Ząbkowic Śl. i ČK na scenie oraz na stoiskach wewnątrz obiektu, spotkanie integracyjne seniorów z PL (50) i ČR (50). Wszyscy uczestnicy wezmą udział w programie kulturalnym przygotowanym przez organizacje senioralne z PL i oraz organizatora. Spotkanie integracyjne seniorów z PLi ČR Dla ogółu uczestników zaplanowano występ 2 zespołów. Poczęstunek dla gości z ČR oraz przedstawicieli partnerów bezpośrednio zaangażowanych w realizację wydarzenia.

Aktuality projektu

Dne 3. května 2025 se od 10 hodin uskutečnila veřejná akce s názvem Den zdravotních a sociálních služeb, a to v rámci malého projektu Aktivní život seniora (registrační číslo G.004.04.0079). Cílem akce bylo představit široké spektrum služeb, které seniorům pomáhají lépe zvládat výzvy spojené s vyšším věkem – jak v oblasti zdravotní, tak sociální.

Zdravotní složku zastupoval Hospic Anežky České, mobilní hospic, ošetřovatelská služba a domácí péče. Do prezentace se zapojilo také středisko Žireč, které zde představilo své zdravotní služby. Sociální oblast byla zastoupena charitní pečovatelskou službou, službou tísňové péče, denním stacionářem, chráněným bydlením a sociálními službami střediska v Žirči. Všechny tyto služby ukázaly, jak různorodá a přitom propojená může být péče o starší spoluobčany.

Mezi hosty byla i delegace z partnerského města Ząbkowice Śląskie, která představila tři své sociální služby a také neziskové organizace zaměřené na podporu aktivního života seniorů bez nutnosti trvalého lékařského dohledu. Město Červený Kostelec se do programu zapojilo prostřednictvím svého sociálního odboru. Představilo architektonický návrh nového domu pro seniory, službu senior taxi, činnost potravinové banky i nabídku pronájmu bytů v domě s pečovatelskou službou.

Zajímavým zpestřením programu byla účast Střední zdravotnické školy, jejíž studenti oboru Masér ve zdravotnictví nabízeli návštěvníkům masáže, což sklidilo velký ohlas především mezi seniory.

Celá akce byla moderována a zároveň tlumočena do polského jazyka, což umožnilo plnohodnotnou účast i zahraničním hostům. Program zpestřila kulturní vystoupení pozvaných skupin a pro nejmenší účastníky byl připraven skákací hrad. Přestože počasí hrozilo deštěm, akci se podařilo uskutečnit podle plánu a zakončena byla v 18:00 hodin. Den se nesl v přátelské a podpůrné atmosféře, která ukázala, jak důležitou roli hraje spolupráce různých institucí a služeb v péči o seniory.

Odkaz na video zde: YouTube

Dne 24. dubna 2025 se uskutečnilo jednodenní setkání seniorů na polské straně, které bylo věnováno vzájemnému poznávání a sdílení dobré praxe v oblasti péče o starší občany. Účastníci setkání měli možnost se blíže seznámit se systémem sociální péče poskytovaným polským seniorům a nahlédnout do konkrétních forem podpory, které jsou jim v každodenním životě k dispozici.

V rámci programu jsme navštívili místní klub seniorů, kde nám byly představeny prostory sloužící k pravidelným aktivitám. Klub nabízí pestré vyžití – od pohybových aktivit až po rukodělné činnosti, které jsou mezi seniory velmi oblíbené. Prostředí klubu působilo velmi přívětivě a útulně, což bezpochyby přispívá k dobré atmosféře a aktivnímu zapojení členů.

Závěr setkání patřil milému vystoupení místní skupiny seniorek, která nám předvedla ukázku pohybových cvičení a prezentovala různé rukodělné výrobky, jež vznikají během jejich společných setkání. Jako pozornost jsme navíc obdrželi drobné dárky – vlastnoručně vyrobená mýdla a sůl do koupele, které nás potěšily nejen svým vzhledem, ale i laskavostí, s níž byly předány.

Setkání proběhlo v srdečné atmosféře a bylo pro nás velmi inspirující. Přineslo nové podněty a nápady, jak dále rozvíjet aktivity pro seniory i na naší straně a posilovat mezinárodní spolupráci v této oblasti.

Patnáctičlenná skupina složená ze zdravotního a sociálního týmu byla pozvána do partnerského města Ząbkowice Śląskie na dvoudenní setkání pečujícího personálu, které se konalo ve dnech 11.–12. března 2025.

Během setkání jsme se seznámili se systémem sociálních služeb na území města i celého okresu. Zároveň jsme měli možnost posoudit rozvoj městského prostředí a jeho přístupnost pro seniory a osoby se zdravotním postižením. 

Druhý den jsme navštívili centrum pro osoby s mentálním postižením v Opolnici, které nám poskytlo cennou inspiraci v oblasti práce s klienty. Měli jsme možnost seznámit se s technikami rukodělných aktivit zaměřených na rozvoj jemné motoriky i individuálního potenciálu klientů. Věková skladba jejich uživatelů je výrazně nižší než u našich klientů, nicméně způsoby trávení volného času se v mnohém podobají.  

Po společném obědě v Ząbkowicích Śląskich jsme se vydali zpět do Červeného Kostelce.

Ve dnech 25.–26. února 2025 se uskutečnilo dvoudenní setkání pečujícího personálu v rámci projektu „Aktivní život seniora“, jehož slavnostní zahájení zároveň odstartovalo celý projekt. Setkání se zúčastnilo 15 zástupců z české a 15 z polské strany. V úvodu byly postupně představeny všechny služby Oblastní charity Červený Kostelec, které sídlí přímo ve městě. Prezentace proběhla za přítomnosti obou delegací a nabídla detailní vhled do práce sociálních i zdravotních středisek. Projekt je financován z programu INTERREG Česko–Polsko prostřednictvím Fondu malých projektů v Euroregionu Glacensis.

Po společném obědě se celá skupina vydala na prohlídku domu s pečovatelskou službou U Jakuba, kde si účastníci prohlédli několik bytů, reminiscenční místnost a společenský sál. Následovala návštěva chráněného bydlení, Denního stacionáře a také bývalé Kafkovy vily, kde mají sídlo pečovatelky. Během odpoledne si hosté prohlédli zázemí Mobilního hospice, Domácí péče a ambulance léčby bolesti.

Po večeři se polští kolegové ubytovali a druhý den ráno se skupina společně vydala do Žirče u Dvora Králové nad Labem, kde se nachází specializované zařízení pro pacienty s roztroušenou sklerózou - Domov sv. Josefa. Tato návštěva byla pro polské účastníky cenným profesním přínosem, neboť zařízení svého druhu v Polsku nemají. Setkání bylo zakončeno společným obědem, při kterém si účastníci vyměnili dojmy a zkušenosti z celého programu.