4. dubna 2025
Aktuality
Zveme vás na pestrý den plný hudby, pohybu, inspirace a užitečných informací! Přijďte v sobotu 3. května do Centra sv. Pia v Červeném Kostelci na Den zdravotních a sociálních služeb – Aktivní život seniora, který se koná v rámci česko-polského projektu.
Zapraszamy na dzień pełen muzyki, ruchu, inspiracji i cennych informacji! W sobotę 3 maja odwiedź Centrum św. P. Pia w Červeným Kostelcu i weź udział w Dniu Służeb Zdrowotnych i Społecznych – Aktywne życie seniora, organizowanym w ramach polsko-czeskiego projektu.
Den zdravotních a sociálních služeb – Aktivní život seniora
Sobota 3. května 2025
10:00–18:00
Centrum sv. P. Pia, Koubovka 587, Červený Kostelec
Oblastní charita Červený Kostelec vás srdečně zve na Den zdraví a sociálních služeb s podtitulem „Aktivní život seniora“, který proběhne v rámci česko-polského přeshraničního projektu. Celodenní akce nabídne nejen bohatý kulturní program, ale i možnost seznámit se s nabídkou zdravotních a sociálních služeb v našem regionu i v partnerském městě Ząbkowice Śląskie.
Co vás čeká?
Vystoupí Dechový orchestr Family Band, folklórní soubor Hadářek, hudební skupina Pěnice ze České Skalice i energická Koala Party Band. Těšit se můžete na:
- ukázky masáží od studentů zdravotnické školy
- prezentaci zdravotních a sociálních služeb
- lehké občerstvení
- program pro děti – včetně nafukovacích atrakcí
Programem provází Martina Adamů.
Přijďte s rodinou, přáteli nebo sami – a užijte si den, který vás nejen potěší, ale i obohatí. Těšíme se na vás!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dzień Zdrowia i Usług Społecznych – Aktywne życie seniora
Sobota, 3 maja 2025 r.
godz. 10:00–18:00
Centrum św. P. Pia, Koubovka 587, Červený Kostelec
Regionalna Organizacja Charytatywna Červený Kostelec serdecznie zaprasza na Dzień Zdrowia i Usług Społecznych pod hasłem „Aktywne życie seniora“, który odbędzie się w ramach polsko-czeskiego projektu. To całodniowe wydarzenie oferuje bogaty program kulturalny oraz możliwość zapoznania się z ofertą usług zdrowotnych i społecznych w naszym regionie i w mieście partnerskim Ząbkowice Śląskie.
Co na Was czeka?
W programie występy: Orkiestry Dętej, zespołu folklorystycznego Hadářek, grupy muzycznej Pěnice ze Českej Skalice i energetycznej Koala Party Band. Ponadto:
- pokazy masażu w wykonaniu studentów szkoły zdrowia
- prezentacja usług zdrowotnych i społecznych
- lekki poczęstunek
- atrakcje dla dzieci – w tym dmuchany zamek
Całość poprowadzi Martina Adamů.
Przyjdźcie z rodziną, znajomymi lub sami – i spędźcie z nami ten inspirujący dzień pełen dobrej energii! Do zobaczenia!
